Hello. As you can see the problem related to the Files Storage. It's a general mechanism to store any files in UNA.
ERROR: storeFileLocally_Storage failed, file(2530) wasn't found in source storage
Looks like some images created with the app were broken during the update or so. I don't think that they can be restored. The only way I can suggest is to find the related news and remove/replace broken images.