was ist im verzeichnis /www/ drinnen? wenn du da auch keinen logs ordner deines servers findest, dann ist der vielleicht von deinem host wo anders angelegt worden, wo du keinen direkten zugriff hast.