Hello!

If you tried to start Video from Profile page your son also should start the talk from your profile page. You both should use Vide Chat button to start the talk, like on attached image below.

 If you still don't see each other, I will check the problem.