Hello Michelle, you sort of have this list. On your site, go to EN, you will see the missing keys like this. This is why you can not find them if you are positioned on the language that has missing keys.

In this example, two keys are missing in my FR language.