sometimes when i Insert new Items under Navigations, i get this:
Yes same! I also had it again recently when I wanted to add another Help Tour.
It looks like when the JS error exists on the page. If possible try to open the Developer console (F12 in Chrome) and provide us the list of errors there.
Not logged in users can't 'Comments Post'.