Added a discussion  to  , UNA Germany

Hallo zusammen,

ich habe die Deutsche Version aktualisiert.

Desweiteren gibt es jetzt auch eine DU-Version neben der bisherigen SIE-Version.
Beide Versionen können parallel installiert und verwendet werden.

Bei irgendwelchen Fehlern bitte ich, mir diese mitzuteilen, damit ich dies dann im nächsten Update berücksichtigen kann.

Da ich mittlerweile - bis auf die Übersetzung - einiges automatisiert habe, sind diese, wenn jemand Interesse und Bedarf an weiteren Sprachen hat, jederzeit relativ schnell möglich (nur übersetzen müsstet Ihr dann).
Ich kann Euch eine Exceldatei mit einer Spalte zum Übersetzen der englischen Vorlage bereitstellen.
Diese kann ich dann Einlesen und die benötigten UNA-Files automatisch erstellen.


In eigener Sache:
Ich habe die Versionen komplett selbst erstellt und übersetzt (unter anderem mit Übersetzungshilfen, aber auch manuell).
Ich mache das nebenbei und stelle die Versionen auch ohne, dass diese bezahlt werden müssen ein.
Jeder kann eigene Versionen hier einstellen - darum geht es nicht, wenn ich aber sehe, dass hier Deutsche Sprachversionen, wo gewiss meine Übersetzung Basis ist, zum Bezahlen(!) eingestellt werden, empfinde ich das als eine Frechheit und das ist nicht OK.

  • 410
Comments
    • Super Idee 👍 

      💓0 😆0 😲0 😥0 😠0 0
      Not logged in users can't 'Comments Post'.
      Info

      UNA - Network Infrastructure for Communities

      Close