That's a strange situation, but we've applied some changes in the languages. So after the coming release, we may turn back to checking of this trouble.
And sorry, Leonid, but the problem is still there on a fresh installation Rc9 ... It is not very serious for me, but it's still strange.