hello, yes, you must have both on the same server. in theory, it should be possible to mount a network disk that contains the source site, I have never tried.
have the UNA target domain in subscription 1 Dolphin source domain in the subscription 2 Both domains are on a server