I think you can use Labels for it, but it will work not only in forum but site-wide. Labels are disabled by default, so you need to create Labels tree first in Studio > Forms > Labels and enable Labels on discussion post add/edit/view.