If you are still trying to figure this out feel free to reach out to me.  I hacked around for a while and managed to finally get it working for the Plyr video player module.  Not an ideal solution, but it works.