You need to have the Jot Server installed and then in studio>messenger put the credentials for the server bnb url.
Jot server and instructions for installation are available here on una.
I am running messenger via the jot server. Just not sure how to place the shout box object / window on the page and connect it to a public / group channel.