You can make folder with videos to be a symbolic link to another folder which is mounted to additional storage. I think It's  better to ask your hosting support to do it for you to make sure no files are accidentally deleted.