You could have a predefined set of colors (or an option to enter a hex number), border widths, etc., and just let the user choose from those defined items in the settings. Bypass the "allowed HTML/CSS" altogether. It would still allow a large number of creative styles, depending on how many things were allowed to be customized.