Hello James Zandreiatti !
Your example replates to the https://una.io/page/view-product?id=306 mod. Did you try to ask him? Or maybe you have an example with the app from our team?
I don't believe its related to his Modules. Because its happening in the files module to, which is a UNA addon?