Faced such a problem. Our language in the system is Russian, a short truncated link in Russian is generated. How can we make it so that it was in English, this is an important point for us. When adding material, the link: https://www.XXX/classes/view-class/oX8/-project-information-additional, a short one is needed: https://www.XXX/classes/view-class/oX8/o-proekte-informacija-dopolnitelnaya (so that there is no Russian addition, but transliteration).
Thank you for your report.
We will release a new update in a few days to address this issue, you will be able to select in studio if using transliterate or keep the original language on all new content.