As it appears to me, only Replies can be edited. Why not the original discussion post?
Original post in Discussions module can be edited by the author, since it's separate post and not comment it can be edited using cog icon in cover area.