Strange behavior when inserting picture into textfield from clipboard

I inserted the above picture for an earlyer discussion context element into this text field from clipboard. The system automatically added it to the attachments, as you can see. On my first try it even copied it to the header picture section of this entry. I don't think that's the way it should behave, should it?