Yes, Martin-sso - UNA language modules aren't compatible with Dolphin. But your original post is better to place on https://www.boonex.com/forums/ . Also you may ask the vendors of these translations https://www.boonex.com/market/search?q=german - maybe someone will upgrade their packs soon.
Thank you very much. I have asked him - but there will be not update.