I would suggest to add one more description field which is visible to admins/moderators only where user can insert images using Froala editor image uploading functionality: