Do you mean if user A makes a post on their own profile page and then user B should receive an email notification that user A posted something on his/her profile page?
Both user A & B are friends
No, that happens already, but the post A should be shared on B Timeline as it does on Facebook because they are friends.
What we are having now is only Notifications alone. I can't see the post of my friends unless I follow Notifications.