1)

Maybe it has something to do with Plyr autoscaling? Just make Plyr to not extend outside of the video container in the videos app. 

I sent you the login info in messenger. 

I just installed a test site and this is happening to all videos in the videos app by default with no changes to the installation. It only happens on desktop and laptop. On mobile it displays properly.