I have the same situation. Apache mod_rewrite DOES work. I commented some lines out in my htaccess file and created a simple rewrite; it worked fine. It works on my other sites on this server and I make heavy use of it. Even so, the UNA installation script thinks it is not installed. I plan to go ahead with the installation and ignore the error.