Hello!

Yes, if the member is not in your contact group - (profile field - Who can contact me), then this member will not be able to see you in search list when trying to create new Talk and Message button will be hidden from your profile page for this member, but if you already have the talk with this person, then you just need to remove it and he will not be able create talk with you again.