It looks like they mean some FontAwesome integration for Home Assistant script, not FontAwesome library in general.
Also I think it can't applicable to UNA, since UNA uses only fonts from FontAwesome, there is no any server side code any scripts which could potentially introduce any vulnerability,