Hello Chris !
Did you try to change the font-size parameter for ul.bx-menu-object-sys_vote_reactions_do class?
No, I haven't tried that. Where can I find that at? LeonidS